パッサン：オオタニのマジックシーズンは怪我で短くなった

エンゼルスのゼネラルマネージャー、ペリー・ミナシアンは、オオタニ翔平がUCL断裂のためシーズン残りを投げず、マイク・トラウトも故障者リスト入りすることを明らかにした。 (1:17)

大谷翔平が球場で過ごした過去3年間のすべての瞬間が贈り物だった。 これまでユニフォームを着た中で最も完璧なボールプレーの見本であると同時に、1世紀にわたって選手たちにどちらかのコースを選択することを要求してきたこのスポーツにおいて最高の打者と投手の一人であるオオタニは、ゲームがどのようなものであるかを再調整した。 彼は野球の絶頂期にあった。 彼は野球ですからね。

彼が堂々のホームランを放ち、アンフェアな投球を繰り広げるとき、誰もが当然のことと思っていたのは、そのすべてを支えているファウスト的な取引だった――オオタニが不可能を取引するとき、彼はそれを実現するためのまったく不完全な器に頼っていたということだ。 大谷にとって最も手ごわい相手は、彼が対戦した投手や打者では決してなかった。 それは彼の体であり、彼が求めるすべてに耐えるその能力でした。 靭帯は伝説を気にしません。

オオタニはオオタニらしく、水曜のダブルヘッダー第1戦で右肘尺側側副靱帯を断裂したというニュースに反応し、所属するロサンゼルス・エンゼルス戦の第2戦で2番打者を務めた。オータニは今シーズン、再び投げることはない。 もう一度トミー・ジョン手術が必要になるかもしれない。 わずか2カ月後に迫った彼のフリーエージェンシーは、すでに複雑になっているが、さらに複雑になっている。 そして、オオタニは第2戦でそれをすべて知っていたが、今にして思えば、当時はとても健全に見えたこの瞬間が、今ではとても胸が張り裂けるようなものになっている。

5回にオオタニが二塁打を打った――UCLの断裂があってもまだバットを振れる――そして二塁で彼を待っていたのは、シンシナティの遊撃手エリー・デラクルーズだった。身長6フィート5インチ、スイッチヒッターで本塁打を放つ、 21歳の新人の神童であり、野球界で最も足が速い男でもある。 本格的なユニコーン。 そして彼にとっても、オオタニは全く違う存在だ。 自己紹介として、デラクルーズは右手の人差し指を伸ばし、29歳の大谷の腕を5回突いて、「君は本物なの？」と言わんばかりに笑いながら言った。

MLB ⚾ (@mlb) がシェアした投稿

それは、オオタニを見ていた人なら誰しもが常に抱いていた類の質問だ。 そして水曜日の教訓は、彼はあまりにも現実的であるということだった――トランスフィックスのために未来から送られた野球の自動人形ではなく、生身の人間だということだ。 他の野球選手と同じように、常に 1 ピッチ、1 スイング、1 歩で筋肉、腱、骨、靱帯の損傷から離れます。 オオタニは、エンゼルスで週に一度先発出場し、毎晩指名打者として活躍するなど、他のどの選手よりも多くの仕事をこなした。 仕事とそのストレスのレベルは少しずつ消えていきました。 そしてそれでも、オオタニは自分自身を休ませるために、レートを下げたトレーニングを受け入れることは決してなかった。 なぜそうするのでしょうか？ 仕事のおかげで彼はここにたどり着いた。

そして、それはなんと素晴らしい場所でした。 彼の母国である日本は、大谷の二者択一実験のシャーレの役割を果たし、2018年に23歳でメジャーリーグに到着するとすぐに、彼は超越的な人物となり、彼のバットは自慢の選手の非常に良い相棒となった。腕。 その後、彼のUCLは最初のシーズンで力を失い、リハビリでも治りませんでした。 その後、2018年10月にトミー・ジョン手術を受けたため、2019年はマウンドから遠ざかり、2020年も登板した方が良かったかもしれない。

2021年に彼の調子が戻ったのが驚くべきことではなかった――なぜならオオタニに驚くのはユーザーの誤りだから――だが、それは輝かしいものだった。 それはフルシーズンで達成可能だろう：出場155試合で46本塁打、23試合の先発出場で130回1/3回防御率3.18、満場一致のアメリカンリーグMVP賞1回。 そして、彼はそれが2シーズン連続で達成できることを示し、2022年は打席では少し悪かったものの、マウンドでは少し良くなり、アーロン・ジャッジがいなかったとしても間違いなくMVPに値する年でした。

そして今年も。 オータニの基準から見ても、それは特異なものだった。 彼は野球界で最高の打者であり、本塁打（44本）、三塁打（7本）、OPS（1.069）、総塁打（310）で大リーグトップに立っている。 彼は相手打者を打率.184に抑えたが、これは少なくとも70イニングを投げた146人の投手の中で最低である。 彼は、野球史上初の5億ドルのフリーエージェント契約を獲得するのに耐えられるかどうか疑問に思いながら、将来の求婚者たちとともに2023年を迎えたが、シーズン半ばまでに5億ドルの入札はチームの笑いを誘う可能性があった。部屋の外へ。